###Кінець мрії. Огляд післяматчевої французької преси ###

Поразка "Генгама" від київського "Динамо сприйнялася французькою пресою доволі стримано. Від бретонців якщо й чекали проходу далі, то хіба що під грифом подвигу. Підопічним Гурвеннека дякують і частину вини перекладають на плечі шведського арбітра.

"Кінець пригод "Генгама" – з сумом написали журналісти авторитетного французького видання Lequipe. "Генгам", котрий здобув перемогу (2:1) в першому матчі протистояння, вибуває з Ліги Європи після поразки у Києві. Матч, який проходив в супроводі снігопаду, зупинявся на десять хвилин через сутички між вболівальниками".

"Підопічні Жослена Гурвеннека, які в цій єврокубковій кампанії подорожували з Флоренції в Салоніки і Мінськ, в четвер увечері зупинилися в Києві. На 66-й хвилині бретонці порадували своїх шанувальників, зусиллями Манданна забивши гол і зробивши рахунок 1:2 (а в першому матчі була перемога 2:1). Але більш досвідчені, більш ефективні українці врешті-решт продемонстрували свою високу кваліфікацію".

"Після напруженого початку матчу "Динамо" вдалося відкрити рахунок на 31-й хвилині голом Теодорчика після подачі кутового. Жіресс спробував відповісти на 41-й хвилині, але Шовковський не дозволив "Генгаму" вирівняти становище. У другій половині зустрічі українці пришвидшили темп".

"Відразу після перерви Віталій Буяльський елегантним ударом забив другий гол. Потім у Теодорчика, Віди і Ленса були можливості остаточно вбити інтригу, але господарі з тих можливостей не скористалися. Навпаки, Манданн, котрий, до речі, перебував в положенні "поза грою", своїм голом зробив рахунок, який переводив гру в екстра-тайми. Але досвідчений Гусєв голом з одинадцятиметрової позначки вивів "Динамо" в наступний раунд турніру"...

Поворотним моментом в грі журналісти цього видання чомусь називають момент за участю Сергія Рибалки та Крістофа Манданна. "Після тридцяти зіграних секунд Рибалка в боротьбі за м'яч шипами вдарив по обличчі нападника бретонців. Це порушення правил, яке не завадило футболісту "Генгама" продовжити гру, було покаране тільки жовтою карточкою. Для українців, котрі в першому матчі грали вдев'ятьох, завдання ускладнилося б, якби вони залишились у меншості вже на першій хвилині" – французи хотіли, щоб "Генгам" і тут грав в більшості.

Гравцем матчу журналісти Lequipe назвали Лукаша Теодорчика. "Швидка травма Велозу дозволила поляку вступити в гру на десятій хвилині. Лукаш Теодорчик скористався можливістю і продемонстрував тренерові свій талант. Польський нападник відкрив рахунок на 31-й хвилині ударом головою після подачі кутового, позбувшись опіки Бове. А потім, вже за рахунку 2:1, скористався з незбалансованості Сорбона та Діалло і заробив для української команди пенальті"...

Не залишився без уваги журналістів і факт зупинки матчу. "Команди пішли до роздягалень і чекали, поки відновиться порядок. Прихильникам "Генгаму" погрожували"...- - поразка команди Жослена Гурвеннека не викликала зливи емоцій у журналістів Lequipe.

"Епопея "Генгама" закінчується в Києві" – написали на Le Parisien. "Мрія "Генгама" розчинилася в українському снігу. Бретонці, котрі виграли перший матч 2:1, були биті на полі київського "Динамо" і усунені з Ліги Європи. Крістоф Манданн, незважаючи на офсайд, своїм голом на деякий час повернув надію підопічним Жослена Гурвеннека, але"...-

"Бове залишив без опіки Теодорчика і дозволив тому потужним ударом вразити ворота Лоссля. А потім прекрасним ударом з лету перевагу "Динамо" подвоїв Буяльський. Ну а фінальним акордом був реалізований Гусєвим пенальті, який завершив єврокубкову кампанію несподіваного переможця Кубка Франції".

"Генгам" програв, незважаючи на те, що матч зупинявся на 9 хвилин через бої між українськими вболівальниками, котрі спустилися прямісінько під сектор з бретонськими ультрас. Кияни, котрі залишилися вдев'ятьох на "дю Рудуру" тиждень тому, повинні були й сьогодні отримувати червону карточку, коли Рибалка на першій хвилині поєдинку врізався шипами в обличчя Манданна"...

"Пригода закінчується" – на ресурсі Maxifoot поразку "Генгама" сприйняли як належне. "Генгам" вибуває з Ліги Європи після поразки на полі київського "Динамо" (3:1). Бретонці ще подавали надію на подвиг в другій половині зустрічі, але в підсумку логічно постраждали від реваншистського настрою українців"...

"Це кінець гарної історії "Генгама" в Європі. Бретонці поступилися логічно, хоча гол Манданна в другій половині зустрічі на деякий час змусив повірити у можливість нового подвигу"...

"Після першого поєдинку ми очікували наелектризовану атмосферу на стадіоні в Києві. І тон було задано вже на першій хвилині гри, коли Рибалка наніс Манданну удар в голову. Цей фол арбітр покарав жовтою карточкою, хоча, можливо, українець заслуговував і більшого покарання. "Генгам" з самого старту поєдинку показав свої наміри залишатися в обороні, щоб втримати свою хитку перевагу"...

"Домінуючи по грі, кияни не могли ліквідувати перевагу "Генгама", бо Лоссль справлявся зі всіма боязкими спробами "Динамо". Але Теодорчик, нарешті, відкрив рахунок ударом головою після подачі кутового...- Справа ускладнилася після голу Буяльського. Але, нарешті, забив Манданн і здалося, що "Генгам" зможе зламати ситуацію. З виду українці стали дуже схвалюваними"...-

"Але потім автор першого голу Теодорчик заробив пенальті, який відповідально реалізував Гусєв. То був удар молота для гравців "Генгама", котрі були змушені йти до роздягальні приблизно за десять хвилин до кінця матчу через протистояння між вболівальниками. Повернувшись на поле, бретонцям не вдалося здійснити новий подвиг" – написав Ромен Ріго, оглядач Maxifoot.

"Кінець мрії "Генгама" – відзвітували на Sporf24. "Генгам" мав змогу написати нову гарну сторінку в історії французького футболу. Але "трактористи" не змогли чинити опір київському "Динамо" в снігу і перед очима майже 40 000 глядачів (у французів неправильні далі- на НСК "Олімпійський" було майже 55 000 вболівальників – прим.). Тому "Генгам" і не міг претендувати на свій перший в історії вихід до 1/8-ї фіналу Ліги Європи. Українці переважали свого суперника і бретонці розуміли, що перевага, здобута в першому матчі, тане. Теодорчик відкрив рахунок ударом головою, а після перерви завдання підопічним Жослена Гурвеннека ускладнив класним голом Віталій Буяльський. Провальний старт другого тайму загнав останнього представника Франції у Лізі Європи в дуже несприятливу ситуацію"...

"Та все ж, ми думали, що магія знову візьме гору, оскільки Манданн своїм голом на 66-й хвилині вирівняв загальний рахунок протистояння. Але потім Теодорчик заробив пенальті, який реалізував Гусєв"...

"Команди близько десяти хвилин чекали в підтрибунному приміщенні через переполох на трибунах. Вболівальники "Динамо" хотіли побитися зі своїми бретонськими колегами, яких було близько 20 чоловік"...- Журналіст описує моменти французької команди після відновлення гри і додає: "Генгам" впустив своє щастя"...

Гравцем матчу ресурс назвав Олега Гусєва. "Один з великих архітекторів "Динамо". Забив вирішальний гол з рятівного для киян пенальті. Атакуючий півзахисник, крім того, створив ще ряд інших небезпечних ситуацій"...

Ну а на завершення журналісти ресурсу згадали і про епізод на першій хвилині поєдинку: "Звичайно, Мартін Стрембергссон не спотворив своєю роботою результат матчу. Але шведський арбітр, безумовно, вплинув на хід гри, показавши Сергієві Рибалці за удар ногою в обличчя Манданна не червону карточку, а жовту"...

Ось такі емоції у французьких журналістів. Вони добре розуміли, що "Генгаму" буде важко відстояти несподівано здобуту перевагу в першому поєдинку. Розуміли, але в глибині душі надіялись і вірили...-